After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles.然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片....the inky black of night.漆黑的夜晚the inky blackness of the cellar地窖里的一片漆黑The moon was rising in th...
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )高级网络测试中心. FDDI互用性测试中心,建于1990年.Advanced Networking Test Center. An FDDI interoperabili...
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.一大群买主在和卖主拼命地讨价还价.Prospective buyers should study the small ads in the daily newspaper.打算购物的人应该研究研究日报上的小广告。Buyers came from all corners of the world...买主来自世界各地。...
The autopsy report gave the cause of death as poisoning.验尸报告上显示死因为中毒。They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸.An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.尸检最终...