This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。A close look at the statistics reveals a troubling picture.仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。The ulcer had been troubling her for several years.溃疡已经折磨她好几年了。...
In analyzing the diaries, they found troubling age - related trends in sleep behavior.分析这些日志后, 研究人员发现睡眠行为中存在的年龄相关的问题.The ulcer had been troubling her for several years.溃疡已经折磨她好几年了。A close look at the statistics reveals a...
他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.这不是会不会有人注意到的问题。It's not a case of whether anyone wou...
I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste.往面粉里加3大勺水揉成面团。Carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohyd...
This city is a kaleidoscope of colours, smells, and sounds.这个城市是各种颜色 、 气味和声音的万花筒.The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化.The bazaar was a kaleidoscope of strange sights...