当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.我一点也看不出她和那个小镇有什么联系。I can't find any tie between her and the town.我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little tow...
A very clingy child can drive a parent to distraction.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。He clutches your hip is made slight a circle to swing, you are clingy double leg.他抓紧你的臀部作轻微打圈摆动, 你则紧贴双腿....long clingy skirts.紧身长裙My mother said tha...
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。The hopper bottom sword is double close set, edge is pressurize rigorous.出料口底刀为双重闭合装置,刀口密封严密.Taxis must conform to the rigorous standards laid down by t...
这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.人们使用科学术语，但并非很清楚其含义。People use scientific terms with no clear idea of their meaning.麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKe...
如果我需要追加的档案夹,要到哪里找 呢 ?Where can I find additional folders if I need them?一些投资者用追加的保证金赚了许多钱.A few investors made a lot of money with margin calls.关于这批追加的货物, 所有的条款和上批货物的条款一致.About the additional goods, all clauses are consi...
指挥官和一些士兵已经获释。The commander and some of the men had been released.他得到指挥官的许可来与我会合。He got permission from his commanding officer to join me.那个人是约翰·吉布，纽约应急管理办公室的行动总指挥官。That's John Gibb, operations chief for New York Eme...