她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。She looked so beautiful, and at the same time so remote.她相貌平平，性格懦弱。She was a plain-looking woman with a weak chin.他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero....
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.把这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事.Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间.Some a...
The bronchopneumonia is exudative in type and lobular in distribution.支气管肺炎在性质上是渗出性的,在分布是小叶性的.The complications mostly manifested as toxic hepatitis and bronchopneumonia.常见的并发症为中毒性肝炎和支气管肺炎.With what Chinese traditional m...