由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to publish a reply as space is limited.报上登载了框有黑边的烈士遗像.The newspaper carried the martyr's photo framed in black.各报在显著位置上登载了这条消息.The newspapers gave prominent coverage to the...
采用半连续乳液聚合的方法合成聚醋酸乙烯乳液.Polyvinyl acetate emulsion was synthesized by semi - continuous emulsion polymerization method.最终描绘出了阴离子分散聚合的粒子形成过程.In the end, the particle formation process was pictured.乳液聚合的主要组分为单体 、 水 、 引发剂等.Th...
At Gibraltar we were greeted by the governor, Lieutenant General Sir F . N . Mason MacFarlane.我们在直布罗陀受到总督梅森·麦克法兰中将的欢迎.Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲....the Straits of Gibraltar.直布罗陀海峡The Rock of Gi...
他脸上突然起了丘疹.His face has now broken out in pimples.从这种根部提取的护肤液是治疗皮疹和丘疹的极好药物。A skin lotion distilled from the root is a marvellous cure for sore rashes and spots.病毒的进一步增殖使皮肤发生丘疹.Further multiplication of the virus produced ...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。It quickly became the most popular men's fragrance in the w...
This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.该造船厂的造船技术处于世界最前沿。George was a fitter at the shipyard.乔治是造船厂的一名钳工。A new battleship was launched from a shipyard.一艘新战舰从船坞下水....
On both days, three very different trains will be timetabled.这两天都将安排发出3列时刻不同的火车。On both days, three very different trains will be timetabled...这两天都将安排发出 3 列时刻不同的火车。Opie is timetabled to work a four-day week.奥佩被安排每周工作 4 天...