He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。He was having a grand time meeting new sorts of people.结识形形色色的人让他很开...
These optical fibres may be used for new sorts of telephony.这些光缆可以用于新型电话通讯系统。All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。It takes all sorts to make a world.万千事物，形成世界。He made a li...
Sadly, he last kissed Vittoria in a noisy airport in Rome more than a year ago.但事与愿违, 最后一次与维多利亚在喧闹的罗马机场吻别竟是在一年多以前了.At the first sound of the bell they hastened into the Corso by the Via Vittoria.钟声一响,他们就急忙从维多利亚街驶入了高碌街....
I think you ought to give football a rest for a time.我认为你应该暂时停止踢足球。Things were pretty grim for a time.事情一度糟糕透了。After reflecting for a time he decided not to go.思考了一会儿以后,他决定不去了....
对于某些均质刚体不用积分算出其转动惯量的表示式.The rotational inertia of some uniformed bodies is obtained without doing integral.由 NDVI ATI空间看出, 随着植被覆盖增加,表观热惯量有增加的趋势.In NDVI - ATI space, ATI increases with the increase of NDVI.对于转动惯量未知的情形,设计了...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。He also talked briefly about the isolati...
Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。an insubstantial construction of wood and glue用木头和胶粘合的简单构造Her limbs were insubstantial, almost transparent.她的四肢非常纤...
They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他们用尽可能快的速度,在高低不平的堤上继续前进.She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow.她用一只胳膊肘支在枕头上,敏捷地坐起来时,震得黄铜环叮零当啷响.He walks briskl...