通货膨胀会更低，因此名义利率换算成实际利率会更具吸引力。Inflation would be lower and so nominal rates would be rather more attractive in real terms.将公制计量单位换算为美制计量单位十分简单。Converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.H换算码为打印出字符提供方便.The H...
He suffered torments from his aching teeth.他牙痛得难受.The aching hollowness in sleight of hand.还有我灵巧戏法背后阵阵作痛的空虚.She sat through lessons aching for playtime to come.她心不在焉地听课,渴望着快点下课.She continued massaging her right foot, whi...
What if it rained and then froze all through those months?要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办？He could hear a sudden roaring. His blood froze.他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。She froze when the beam of the flashlight struck her.当手电筒的光照到她身上时她僵住了。...
Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂.Conclusion: CVB - D has antagonizing effects on anesthetic dogs with experimental myocardial ischemia.结论: CVB-D对犬冠脉结扎所致的心肌缺血具有对抗作用.It would h...
Misappropriating public funds is against the law.挪用国有资金是违法行为.The nature of the guilt lies in misappropriating public funds for personal use.挪用公款罪的犯罪本质在于公款私用.Given argument lie in the object misappropriating infringes upo...
AutoCAD as a Cartographic Training Tool: a Case Study.利用自动CAD作为绘图培训的工具: 情况研究.AutoCAD as a Cartographic Training Tool.利用自动CAD作为绘图培训的工具.Achievement tables satisfying users request are redesigned with cadastral cartographic...
He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.He may laug...
你的茶里加了蜂蜜变甜了.Your tea is sweetened with honey.梨子熟了就会变甜.The pears will sweeten as they ripen.正是他对这些事物的思念,足以使任何苦痛变甜, 足以医好任何创伤.The very thought of these things was sufficient to sweeten any bitterness, and heal any wound....