Several different types of troubles may be caused by improper conditions in the evaporative - emission - control systems.蒸发控制系统的不正常工况能引起不同类型的故障.All automobile engines now built are equipped with the positive - crankcase ...
...wailing, off-key vocals and strangled guitars...悲戚走调的歌声与哽咽的吉他声He was almost strangled by his parachute harness straps.他差点被自己的降落伞吊带勒死。The kidnaper strangled the child with a piece of string.绑票的人以一根绳子勒毙这小孩.In a strangle...
I've been on an emotional roller-coaster since I've been here.自从我到了这里，情绪就起伏不定。The last few weeks have been a real roller coaster.过去的几个星期，形势真是变幻莫测。It's great to go on the roller coaster five times and not b...
Bakers bake in huge ovens.面包师用大烤炉烤面包.But there are six or seven Easy - Bake Ovens in the attic.不过我直到有六七个玩具烤箱在阁楼.Anyone else licensed to operate these ovens?其他有人可以操作这些个炉子 吗 ?...
My husband says I am frigid.丈夫说我性冷淡。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures...暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨，他在下面呆不了太长时间。I was de...
Their German peers had a more developed sense of citizenship.和他们同龄的德国人有着更强烈的公民归属感。They're going to take my citizenship away.他们打算取消我的国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国...
苏氨酸被苏氨酸脱氨酶脱氨产生α - 酮丁酸.Deamination of threonine by the enzyme threonine deaminase produces α - ketobutyrate.目的探讨应用连续监测法测定腺苷脱氨酶 ( ADA ) 及其临床应用价值.Objective To study the continuous monitoring method of adenosine deaminase ( ...
圣坛两侧是两棵圣诞树。The altar was flanked by two Christmas trees.教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.礼拜结束时,许多敬拜者涌向圣坛.At the end of the service, scores of worshippers strea...