他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.他廉洁公正，深受员工爱戴。He is scrupulously fair, and popular with his staff.教区居民征询他的建议并且爱戴着他。His parishioners sought his counsel and loved...
如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for s...
It was in effect to offer a variant to the Israeli disengagement proposal of 1971.这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版.The suicide is kind of disengagement, right?自杀是种解脱, 对 吗 ?The strategies of relationship disengagement are simp...