这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。...
他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.压迫和暴政的受害者a...
若遗失机票，请拨打STA的免费求助热线。Should you lose your ticket call collect on STA's helpline.该队正在试图找到遗失的细节。The team is trying to ferret out missing details.她的老板因为她遗失了合同而把她骂了一顿.Her boss blew her up for losing the contract....
Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Beautiful young heiresses , with names like Alinda De Barberie, are not often found on ships.船上难得见到如阿玲达·德·巴伯利那样年轻美丽的女继承人....
Accountant John Talbot is a wizard with numbers.会计师约翰·塔尔博特精通数字。The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰...
...this mellow Cotswold manor house.这座古色古香的科茨沃尔德庄园宅邸His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home...他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。The Thames rises in the Cotswold Hills.泰晤士河发源于科茨沃尔德丘陵.His destinati...
As he walked he prayed: Let Mr. Cao be back, don't let me draw a blank!一边走,一边心里祷告着: 曹先生可千万回来了, 别教我扑个空!Fallen flowers intends to woo flowing water, only to draw a blank.落花有意随流水, 流水无心恋落花.Every professional knows his e...