球形的和规则的球晶形成相对来说很稀少.Both spherical and regular crystalline forms are relatively rare.地球不是球形的并有一倾斜的转轴.The earth is nonspherical and has a tilted axis.地球是由于重力而成为球形的.The earth is round because of gravity....
这种药哮喘病人禁用。This drug is contraindicated in patients with asthma.自从禁用该药以来,该药的使用并未减少.Use of the drug has not declined since its prohibition.这些问题都是所谓禁用子图问题的特殊情形.These questions are special cases of the so called forbidden su...
Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence.发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时.The news should be chronicled without undue prominence or headlines.刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题.a young actor who has recentl...
正极带正电荷,负极带负电荷.The positive pole carries a positive charge while the negative pole does a negative charge.一些射线稍稍弯向负极.Some of the radiation was bent slightly toward the negative pole.两块磁铁的负极相互排斥.The negative poles of two m...
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。These potential effects must be monitored carefully.这些潜在的影响必须仔细地加以研究.The nurse monitored the patient's condition carefully.护士很细...
An around aqueous antinomy piles up one after another.各国间围绕水的矛盾层出不穷.This outstanding antinomy has its history factor, existing particularity.这一突出的矛盾有其历史因素, 存在着固有的特殊性.The " Antinomy " in Kant and Mathematical Tough " Para...