他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.离开时，她在门口停顿了一下。On leaving, she paused for a moment at the door.他停顿了一下，歪着头，好像是在听。He paused and cocked his head as if listening....
Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi.凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司发送了那篇报道。From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane.以下是来自内罗毕东非记者科林·布兰的报道。This is the kind of scene that has made Nairobi ...
"Sorry. I sound like Abby, don't I?" — "No. Not at all."“抱歉，我讲起话来像阿比，是不是？”——“不，一点不像。”Abby told me that she wanted to get out of our relationship.艾比告诉我她想和我结束我们之间的关系.We talk to two of last year's contestants, Abb...
ANQI core business is residential relocation solution to MNC's expatriates.安琪房地产的核心业务是为跨国公司的外籍人士提供安居解决方案....a scheme to build a residential development on 1,100 acres of reclaimed land in Tokyo Bay.在东京湾通过围海造地开拓的1,10...
We must always hold on to the Marxist - Leninist principles.我们必须永远坚持马克思主义 列宁主义 原则.We must always hold on to the Marxist - Leninist Principles.我们必须永远坚持 马克思列宁主义 原则.What we want is the Marxist - Leninist style of study.我们要的...
无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.它毫无疑义地确立了造物主所给予人类的那些礼物.It establishes, beyond debate, those gifts of the Creator.我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.I think we should drink to the b...
The reactionaries will never, of their own accord , step down from the stage of history.反动派决不会自行退出历史舞台.The king, it is said, cannot breezily ignore the reactionaries; he is doing his best.据说, 国王不能随意地忽视反对派, 他现在的表现已是最好的了.W...
These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响.Font viewer view sample text in all available fonts.字体查看器样文在所有可用的字体.In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior...在一则广告中，观...