他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.离开时，她在门口停顿了一下。On leaving, she paused for a moment at the door.他停顿了一下，歪着头，好像是在听。He paused and cocked his head as if listening....
Indignation bereft him of speech.他愤怒得说不出话来.After the fire swallowed his cottage , the old man could not but feel utterly bereft.在一场大火吞噬了他的草屋之后, 老人唯一的感觉就是他已经一无所有了.The bereft girl keened her sorrow.那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情....
I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。Who do you suppose will replace her on the show?你觉得谁会代替她参加这场演出？In a way, I suppose I'm frightened of failing.我想我有点惧怕失败。...
He's big and beefy.他身材魁梧,肌肉发达.I suppose there is some matron with beefy forearms.我想,那里现在大概有一位胳膊粗壮的女管家了吧.He was handsome and unattractive , a swashbuckling , beefy, conceited man who was putting on fat.他样子挺英俊,可就是不讨人喜...
反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些.The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones.欧洲南部上空的反气旋给各地区带来了晴朗的好天气.A high over southern Europe is bringing fine sunny weather to all parts.帕利瑟(CapePalliser)南部的深层混合说明,该...