但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。Joanna heard him...
He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.他觉得自己像个土老帽儿, 坐在高级餐厅里, 不知道该用哪一件餐具.Beneath the polished veneer, he is a country bumpkin.尽管有着优雅的外表, 他不过是个乡巴佬.A country b...
陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.这充分上锁的附文来充分配备了隔板和绝缘几乎消除噪音的作业.This fully lockable enclosure comes fully equipped with baffles and insulation to almost eliminate operating nois...
I don't try to memorize speeches word for word.我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.近日官方在讲话中满口对民主的承诺。His forte is after - dinner speeches.他的特长是饭后演说.He has ...