Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。They secretly entered into collusion with the northern warlords.他们喑中和北洋军阀勾结起来.In this way they kept the warlords fighting among...
活期账户让存款人能随时存取款项.The current account offers savers instant access to funds.这种总统提供用于存取信息的完整而简捷的信号.This bus provides clean , concise signals for fetching and storing information.提供直接存取数据的存储设备.A storage device that provides ...
The text is good in parts, but suffers from discontinuity.文章分开看还好，但是问题在于不连贯。discontinuity in the children's education儿童教育的不连贯性Such a discontinuity or stress raiser causes a local increase of stress.此类的不连续性或应力集中源会引起应...
受控的质量手册和程序文件及必需的文件清单.The controlled quality manual, procedure documentations and list of required documents.他成了个不受控的死神般的士兵.He was now an unstoppable soldier of death.如果某种物体重复的出现, 那么它的模式会以一种精确且受控的方式再现.Upon repeated presen...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。Recent events have made his central theme even m...