She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。The lions devoured a zebra in a short time.狮子一会儿就吃掉了一匹斑马.He devoured the food greedily.他贪婪地吞咽着食物....
这张桌子只不过是在底座上安了一块圆形刨花板。The table is simply a chipboard circle on a base.旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了.Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe.这盏台灯是装在圆形底座上的.The lamp stands on a circular base....
He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题，他很是尴尬。He daydreams of being a famous journalist.他幻想着自己成为著名记者。Everything that journalist writes is a load of shit...
木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。Cut them off cleanly through the stem just below the node.荨麻长有四方茎和细小茸毛。The stinging nettle has a square stem and little hairs....
One bullfighting appears on the scene, wrestles by three matadors six bulls, each person two rounds.一场斗牛由三个斗牛士出场, 角斗六条公牛, 每人两个回合....his infatuation with bullfighting...他对斗牛的迷恋About more than 100 people were horned in the...
当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.包厢内的观众为那位著名的小提琴家热烈鼓掌.The boxes warmly applauded the famous violinist.这些包厢通常采用几乎能隔音的旧火车货柜.These boxes were usually old freight cars tha...