He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.她若是没给自己找点乐趣的话，早就崩溃了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。...
The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on...假如没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。...
The Yellow River has been harnessed.黄河已被治理.The Aswan Dam harnessed ( the waters of ) the Nile.阿斯安水坝利用尼罗河 ( 的水流 ) 产生动力.On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a daylong ride over the Border.星期天，马匹被套在一辆沉重的...
Stricter controls were placed on the content of video films.对录像片内容实行了更为严格的监管。The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations...该项体育运动的兴起意味着制定更加严格的安全规则的呼声更高了。The doctors want ...
The assessing indexes are chlorophyl, photosynthetic capacity and respiratory capacity of plants.评价指标为植物叶绿素 、 光合作用能力和呼吸作用能力.This article introduces the existing situation of chlorophyl and sulphide in oi!本文介绍了叶绿素、硫化物在油脂中...
It is young people who favor holding Beauty pageants.赞成举办选美的是年轻人.Others say that there's a fine line between the pageants and sexual exploitation.其他人说,选美和性剥削之间只有非常细微的界线.The Tournament of Roses is the oldest and larg...
允许考虑先前的法律。It was permissible to take account of antecedent legislation.他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。Uselessly, he checked the same pockets he'd checked before.昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。Yesterday'svote itself was a retreat...
他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。While I struggle through life, she lands on her feet.你的750英镑要是还有的剩就真是运气了。You'll be lucky to have change out of £750....