Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives...印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护,享有和丈夫同等的权利。Here and there, husbands sit in wordless despair.丈夫们各处坐着,默默无言,绝望至极。Many of the women ha...
玛丽患了重感冒而且咽喉痛.Mary has a bad cold and sore throat.减轻由天气乾燥而引起之咽喉痛, 预防便秘,痔疮和疥癣.Sore throat results from dry weather, relief and prevent constipation and hemorrhoids.治因咽喉痛引起的感冒最好的办法?Bring cold best way arousing because of ph...
The plane burst into flames, killing two of the airmen on board.飞机突然起火, 机上的两名飞行员丧生.At the same time, everything was done to guide our airmen and deceive the foe.与此同时, 又作出一切努力,来引导我们的飞行员和迷惑敌人.Thousands of airmen are fillin...
所有的军官都在军便帽的左边戴上阶级徽章.All officers wear grade insignia on the left side of garrison caps.一顶便帽紧紧地箍住我的头发.My hair is plastered into a skullcap.德伐日气喘吁吁地跑进屋子, 拉下了头上的红便帽, 四面看了看.Defarge came in breathless, pulled off a red cap he...
他们用力拉绳子.They hauled away on the ropes.水手们用力拉笨重的船帆.The crew hauled at the heavy sail.他用力拉了拉吊下来的绳子,看它是不是经得住爬.He pulled at the rope hanging from above to see if it was safe for the climb....