我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few pounds without resorting to daft diets.夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。The subsidies are designed to cushion fa...
一种中继线,在任意一端均可占用.A trunk that can be seized at either end.链路: 节点间的支路, 称为中继线.Links: the branches between nodes, referred to as trunks.我们的脊柱也不仅仅是传达来自于大脑的电话的中继线.Our spinal cord is not merely a line transmitting phone calls f...
Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。He continued to app...
Her skin sunburns very quickly.她的皮肤很快就会晒黑.They also used it for sunburns and to retard the aging process.他们还用它来防治日光灼伤,以及延缓衰老过程.My skin sunburns quickly.我的皮肤会很快晒黑....
恒星是巨大能量的辐射体.The stars are radiators of vast power.在上部单烧嘴均热炉排烟口处设置新型多孔辐射体,该辐射体具有孔大、孔向下倾斜的特点.The radiator with multi - hole is placed at flue gas exit of one - way fired pit.实验表明,该方法可以快速有效地实现高温辐射体的正确识别.The experiments show...