我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few pounds without resorting to daft diets.夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。The subsidies are designed to cushion fa...
我下决心有些慢。I've been a bit slow in making up my mind.我正下决心准备去拜访时，西蒙来了。I was steeling myself to call round when Simon arrived.机不可失，下决心吧。It's now or never, so make up your mind....
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate for a lucky break.这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate....