我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few pounds without resorting to daft diets.夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。The subsidies are designed to cushion fa...
膨胀凝固性一种粘性物质在压力下变成凝固的现象.The phenomenon whereby a viscous substance solidifies under pressure.通过控制煮沸条件去除了麦汁中过量了凝固性氮.Excess coagulable nitrogen in wort was reduced through controlling boiling condition.3例栓塞后手术切除者病理见肌瘤体呈凝固性坏...
The exiles had been cut off from all contact with their homeland.流亡者被切断了与家乡的所有联系。His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.他的两个主要竞争对手因长期政治流亡而处于不利的地位。They called back their exil...
Barnaby may be 15, but he's nippy and suited to badminton.巴纳比可能15岁了，但他动作敏捷，适合打羽毛球。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。Whilst playing badminton, I ruptured ...
The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt.在埃及，新月之时是欢庆之日。There was general rejoicing at the news.听到这一消息大家普遍感到高兴。a time of great rejoicing尽情欢庆的时光...
Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.侵略军开进一个邻国,借口寻找他们失踪...