The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago.这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的.The victory inspired ...
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。We have 125 cases ready for dispatch.我们有125个待发的箱子。The three - man board manages its business with care and dispatch.这个三人董事会办事细心、麻利....
He does whatever he pleases...他想干什么就干什么。You may form the loaves into boule, or any other style that pleases you.你也可将面团整形成圆球状或是自己喜欢的形状.It pleases me that he should want to talk with me.我很高兴他想同我谈谈。Ormond believes himself l...
内阁可能背弃这些承诺。The cabinet may backpedal on these commitments.他所有的朋友在他丢钱以后背弃了他.All his friends went back on him after he lost his money.因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.As he hated army life, he decide to desert his regiment....
Enzyme - linked immunosorbent assays ( ELISA ) were developed for lactoferrin determination of bovine colostrum.应用酶联 免疫 法测定初乳中乳铁蛋白的含量.In half a dozen words, he had explained the bond that linked them...他用了六七个字就解释清楚了他们之间的...
他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.她的问候中带着一丝傲慢。There was a tinge of condescension in her greeting.她要我转达对你的问候。She asked to be remembered to you....
an offbeat approach to interviewing别开生面的采访...a wickedly offbeat imagination.绝妙另类的想象力But the primitive , offbeat rhythmic drive he added was entirely his own.但是他加入的原型、非传统音乐节奏完全是他自己的创作.She adores old, offbeat antiques.她非常喜...