When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict...当法官作结案陈词时，他明显想作出有罪裁决。One voter in Brasilia summed up the mood — "Politicians have lost credibility," he complained.一位巴西利亚的选民将人们的心情一言概之——“政客们已无信誉可言”，他抱怨道...
Mining backfilling is restrained by relatively high filling cost.充填采矿由于充填成本较高而制约着其发展.High - water rapid - hardening backfilling with whole tailings is a new developed backfilling technology.全尾砂高水速凝充填技术是一项新近发展起来的充填技术.Its ...
And the fiddler played another little tune.小提琴手又演奏了一首短曲。The fiddler crab is a living clock.招潮水蟹是一只活闹钟.The fiddler's crude and irreverent sense of humor was distasteful to him.拉琴人的粗鲁无礼的幽默感使他讨厌....
If I had had the big box, I would now know taupe and cerise and ecru.我要是那时有大盒的蜡笔, 我就能分辨出灰褐色,樱桃红,还有米色.They were small, somewhere between ecru and beige, but this was it.它们很小, 淡褐色的, 但毕竟是不错的....
'Yous two are no 'gettin' paid,' he said. 'Ye're too lazy!'“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”I'd better go. I can't be seen with yous.我最好走. 我不能与你们在一起."Yous two are no 'gettin'...