The meal gave the occasion an almost festive air.这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。...balconies shaded with latticework which lets in air but not light.用斜格木架遮阴和通风的阳台Leave a vent open to let some moist air escape.打开一个通风口,让潮气逸出一些。Jenni...
The cold, misty air felt wonderful on his face.雾蒙蒙,寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。The outside air was heavy and moist and sultry.外面的空气沉滞、潮...
Add the melted butter, molasses, salt, and flour.加入化开的黄油、糖浆、盐和面粉。He poured milk and molasses into a bowl.他把牛奶和糖浆倒入一只碗内.Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜有些许通便作用,兼具强身功能。...
By the time boys reach your age they usually have learned to dissemble for rich uncles.象你那样年纪的孩子都会对有钱的舅舅假装亲热.I tried to dissemble an interest I didn't feel.我设法假装感到兴趣.I tried to dissemble an interest I didn’t feel.我设...
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。Their curtains are perpetually drawn , so a passerby cannot peer inside.他们的窗帘遮得严严实实,外人难以看清内情.You are no longer a passerby in...
This chapter describes methods of estimating airborne pollutant concentration distrubutions associated with various emission sources.本章论述几种有关各种排放源的大气污染物浓度分布的估算方法.Hyetographs are important in estimating stormflow hydrogra...
He identified the corpse as the criminal hunted after.他认出那具尸体就是那个被追捕的罪犯.What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体.The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂....