The meal gave the occasion an almost festive air.这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。...balconies shaded with latticework which lets in air but not light.用斜格木架遮阴和通风的阳台Leave a vent open to let some moist air escape.打开一个通风口,让潮气逸出一些。Jenni...
The cold, misty air felt wonderful on his face.雾蒙蒙,寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。The outside air was heavy and moist and sultry.外面的空气沉滞、潮...
Before liberation he subsisted on wild potatoes.解放前他靠吃野薯度日.The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。Survivors of the air crash subsisted on wild fruits.空难事件的幸存者以野果...
Dermatophagoides farinae is one of the main pathogenic mites causing human acariasis.粉尘螨是人体螨病的主要病原螨之一.The purpose of the study is to characterise 101 cases of pulmonary acariasis patients.本文总结了101例肺螨病患者的临床表现、胸部X线 特征及用甲硝达...
This artist carves in gold.这位艺术家雕刻黄金.When he was 16 when is ornery shoots carves the hero!当他十六岁时已是威名远播的射雕英雄了!He carves his figures from white pine...他用白松木雕刻出那些人偶。He carves his figures from white pine.他用白松木雕刻出那些人偶。...
在主室里,炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.炽热的火球冲上天空。Intense balls of flame rose up into the sky.大地开裂,汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava....