后来，回想起要负的责任她几乎会吓晕过去。Afterwards, retrospective fear of the responsibility would make her feel almost faint.对警察队伍的良好管理和应负的责任是分不开的。Good management in the police cannot be divorced from accountability.这些争论忽略了最终责任由谁来负的问题。Such...
评判小组现在正选拔参加决赛的选手。A panel of judges is now selecting the finalists.我们需要培养对文章的评判能力。We need to become critical text-readers.评判和以往一样难以抉择。The judging was difficult as always....
Why did these men fight and die? Supposedly it was to make the world safe for democracy.为什么这些人战死了呢？据说，是为了在全世界实现民主。It is better to die oneself than to kill.宁可自亡，不可行凶。As a man lives so shall he die.有生则有死。I am the resurrect...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。The unique spaceship climb...
It is a conclusion of deep importance in ethnology.这个结论在人类学上是极端重要的.Paleontology , geology , zoology, and ethnology.收藏古生物学 、 质学 、 物学和人种学.Ethnology has been variously defined in different national traditions.由于不同的民族传统,民族学有...