后来，回想起要负的责任她几乎会吓晕过去。Afterwards, retrospective fear of the responsibility would make her feel almost faint.对警察队伍的良好管理和应负的责任是分不开的。Good management in the police cannot be divorced from accountability.这些争论忽略了最终责任由谁来负的问题。Such...
Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.即使是轻度超重也会增加患高血压的风险。I don't smoke and I drink only moderately.我不吸烟，酒量也一般。Both are moderately large insects.两种昆虫都是中等大小。...
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.我闻到了柏油熔化了的味道。I smelled tarry melted asphalt....
He had been termed a temporary employee.他被称作临时雇员。He termed the war a humanitarian nightmare.他称这场战争是一场人道主义噩梦。This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣....
If Christ were to come today, people would not even crucify Him.倘使耶稣·督今天出现的话, 人们将不会把钉在十字架上.She'll crucify me if she finds you still here.如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。If Jesus Christ were to come today, people would not even ...
"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'“我发现了一条美人鱼。”——“别说傻话了。哪有那种东西。”The Mermaid Company will present'Hamlet'next week.美人鱼剧团将于下周演出 " 哈姆雷特 ".How popular would that girl b...
他们建造新楼房来提高土地的等级.They upgraded the land by improving it with new buildings.我们根据阅读能力将学生划分等级.We grade the students according to their reading ability.牛奶分等级出售.The milk is sold in grades....