朋友们传话说矿工们想见他。Friends passed the word that the miners wanted to see him.上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。The night shift should have been safely down the mine long ago.大批矿工被解雇，工作没着落。Miners have been thrown on the scrapheap with no pros...
Noblesse has become the region's leading lifestyle class for high society.我们的栏目阐述了大量顶级品牌的故事、念和最新的发布动态等信息,意在把高品位的顶端质量生活方式带给国人.La Noblesse restaurant has much to recommend it...“贵族”餐馆有很多值得称道之处。La Noblesse restaurant h...
我会打补丁，缝纽扣。I know how to darn, and how to sew a button on.你会打补丁 吗 ?Can you sew in a patch?系统会覆盖所有冲突文件,并开始给出错程序打补丁.The system will overwrite any conflicting files and begin patching faulty programming....
英镑对大多数其他货币的汇率有望继续升高。The pound is expected to continue to increase against most other currencies.从事该职业的女性比例已升高到17.3%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.他们要求发展扩张性的经济以应对升高的失业率。They demanded a more ...
A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。This newer view follows the more dynamic thinking of Gali...