When he talks, he only gives glimpses of his real self.当他讲话时，他只流露少许个人的真实想法。We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpse...
When he talks, he only gives glimpses of his real self.当他讲话时，他只流露少许个人的真实想法。We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.It includes the highest glimpses of mortal gladness : reun...
The Hanger Lane underpass was closed through flooding.发洪水期间，汉格巷地下通道被关闭。The information involved would be and valuable for application of underpass bridges.对地道桥在实际工作中的应用,本文所提供的信息是有参考价值的.Go through the underpass until you ...
把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.一只斑鸠在电线上咕咕啼.One mourning dove coos up the power line.一只斑鸠呀, 飞过我们的花园,飞呀飞, 张着翅膀儿,颜色儿这么美呀美.Oh , a turtle - dove through our garden flew, spreading wide...
I am a sinner and I need to repent of my sins.我是个罪人，必须忏悔我的罪过。Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免....
那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。That brings to mind a wonderful poem by Riokin.我能清楚地记起那种恐慌感。I can vividly remember the feeling of panic.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。Chantal remembered carefree past summers at the beach....
She puts on her choicest clothes.她穿上了最好的衣服.We select only the choicest apples for our pies.我们精选最好的苹果制作馅饼。I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树....
不管是喘振或者爆音,都将引起燃烧室的熄火.Either stall or surge may result in combustor blowout.引擎发生空爆音然后死了火, 所以他加大了油门.The motor coughed and then died, so he gave it the gum....