There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There could be no mistaking what he had come for.他前来的目的一清二楚.There is no mistaking the fact.事实一清二楚....
There's no mistaking the eastern flavour of the food...那种食物就是东方风味，绝对错不了。Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。There was no...
Because the corals are alive, they provide a continuous supply of material.由于珊瑚是活着的, 它们提供了源源不断的材料供应.The number of different fishes adn beautiful corals will impress you.不同的鱼和美丽的珊瑚礁的数量会给你留下深刻的印象.The corals iridescent unde...
Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs.中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机.Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well.司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉.The rent includes the service fee for the chauffeurs.租...
Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads...罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。We broke through countless enemy encirclements and blockades until we finally reached northern Shanxi.我们突破了敌人无数次的包围和封锁,最后到达陕北.The ...
It's not motorists who give you the most stick, it's the general public...对你批评最严厉的并不是驾车人，而是普通民众。...a strange contraption called the General Gordon Gas Bath.一种名为“戈登将军燃气加热浴盆”的奇特装置They didn't want her as atto...
What had Cutter done to make him stick out from the crowd?卡特做了些什么，让他从众人之中脱颖而出？Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?这个新住宅区是显得有点扎眼，还是和环境融为一体？He is determined to stick out the race...