There's no mistaking the eastern flavour of the food...那种食物就是东方风味，绝对错不了。Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。There was no...
他的长篇大论只是吹牛和空话.His long speech was nothing but gas and hot hair.他说他会赢得这场比赛, 事实上只是在吹牛.He says he'll win the race, but he's only bluffing.不要理会哈蒙德的那些信, 全都是吹牛.Don't take notice of Hammond's letters, they a...
暴风雪过后,冰冻的道路被撒上了沙.The icy roads were sanded after the snowstorm.在冰冻的天气里,放一盆水在室外.Leave a basin of water outside in freezing weather.足球爱好者们在冰冻的、覆盖着厚厚白雪的松花江上踢足球.Soccer players enjoy a snow - covered pitch on the frozen Songh...
你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.整周都可以用肉眼观察到火星。The planet Mars will be visible to the naked eye all week.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。Ferris has a rare ability to record her observations on...
但是可能他会放弃 非 商业用途的节选版权.But maybe he can just give away the sampling, for non - commercial use.下面是一些简短的节选.Here's a few short descriptions from the Eolith site.在这个节选片段中, 我们就领略了这一手法.In this extract, we get a taste of thi...
The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices.这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。The rent for the four - roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起.There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公...
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。She was expensively dressed, with fine furs and jewels.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝，非常奢华。He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。...