你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输中的野蛮搬运.Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输途中的粗鲁搬运.Your packing should be seaworthy and be able to withstand the rough handling during transi...
这是对她最尖锐的批评。This was the most biting criticism made against her.这条消息会让该方案的批评者感到高兴。The news will have delighted detractors of the scheme.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。His critics maintain that he's responsible for ma...
这可能是人类最近地遇到外星球生物.It may have been the closest that humankind has ever come to encountering extraterrestrials.为了拼命找到出口, 它会不断地朝最近地窗户撞去.Desperately seeking an exit, it repeatedly smacks itself against the nearest window.最近地...
Nokia : the technology centering on the needs of people.诺基亚: 科技以人为本.Centering around sculpt, these integrated factors interact and affect each other.这些综合因素围绕造型这个中心相互作用,相互影响.Measuring principle and constitution of inducti...