Do you think it's a bit below the belt what they're doing?你觉得他们的做法是不是有点儿不太光明正大？They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。He's a judo black belt but he says he de...
He was electrocuted for a murder committed when he was 17.他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.丑闻曝光后，贝利博士自杀了。He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa....
Meanwhile, the calorigenic percentages of protein, lipid and carbohydrate were not fit cor pulmonale.同时, 蛋白质 、 脂肪、碳水化合物三大供热营养素的产热百分比也存在明显不合理.Carbohydrate, protein and fat suppled 69.6 % ～70.9 % , 11.6 % ～12.4 % and 17.5 ...
Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。They were imprisoned ...
Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.南希沉思了一会儿，突然开口说话了。It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。Douglas was a complex man, th...
The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.在这样的大风中帆船保持向左倾斜.The sleigh was on one runner, heeling like a yach...