"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.“对那来说有点晚了，”里特厌恶地说。Ritter took his left hand and inked the fingertips.里特伸出左手，在指尖上沾上印油。Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer....
They are sleeping in the carpenter's shop directly above.他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter.他15岁辍学，当上木工学徒。Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.很显然，卡彭特先生...