Pug's short assured answers were instinctive returns of the hard straight quizzing.帕格用那几句简短而有把握的话不加思索地答复了对方单刀直入的追询.You are quizzing me and Miss Anderson.你是在拿我和发德逊小姐开玩笑.Those piercing eyes quizzing him made Fred shri...
When police realised who he was, they asked for an autograph and let him off with a warning.警察知道他是谁后，便向他要了签名，然后只给了他个警告就放他走了。She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended...
他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.那是怪诞的一幕。It was a bizarre scene.这种怪诞的平静是一种假象。This eerie calm is an illusion....
Coal washing and metallurgical fabric starching, concrete inhale water and building fitment soil improvement.洗煤、冶金、织物上浆 、 混凝土吸水、建筑装修、土壤改良等.Fitment of pharmacy - adding system ( including purchasing of proportional pump a...
Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.“雪狗之家”是一所针对3至6岁儿童的滑雪学校。There are countless small ski areas dotted about the province.该省内遍布着许多小型滑雪场。The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.滑雪...
The author got all his friends to write blurbs for his book.这位作者让他所有的朋友给他的新书写了广告式的短评.Blurbs, Admonitions and table cells ( see Tables ) may now contain paragraphs.短评 、 警告和表格单元 ( 见表格 ) 现在可以包含段落....