She didn't know whether to feel flattered or indignant.她不知道应该感到高兴还是愤怒。She was very indignant at the way she had been treated.她对于自己受到的待遇大为光火。She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.如果有人想反驳她,...
She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.如果有人想反驳她,她说起话来就会义愤填膺.She was indignant with his presumption and self - satisfaction and conscious rectitude.她恼火他的傲慢自满和自以为是.The role model for indignant ma...
长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。A long drum roll introduced the trapeze artists.我们看到公园管理员让一些大男孩从秋千上下来。We saw the Park Keeper telling a bunch of older boys to get off the swings.她坐在前廊的秋千上.She sat on the front porch swing....
A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详.Her speech evoked great anger.她的讲话引起了极大的...
I walked aft until I reached the mainmast.我向船尾走去,来到了主桅前.We met with very bad weather again, in which the ship sprung her mainmast.我们又遇到非常坏的天气, 那只船弯下了它的中桅....
为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.他好像在1963年还是什么时候娶了当时的温哥华小姐。He married Miss Vancouver in 1963, or whenever it was.当时的经济状况不利于实行集权统治。The economy of the times made it difficul...
他去了多伦多，在那儿租了一间公寓。He went to Toronto, where he leased an apartment.多伦多医院的产房都已住满了。Toronto hospital maternity wards were filled to capacity.多伦多枫叶队连续第三年捧杯。The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple L...