Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。Troops have been dispatched to the area.部队已派往那个地区。They dispatched a telegram to the old man's son.他们给老人的儿子发了一份电报....
The goal is complete abstention from all mind-altering substances.目标是彻底戒绝所有致幻物质。The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.18世纪,人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他.Aircraft can avoid each...
This rejuvenated economy will turn its face to the people.复苏的经济将对人民产生影响。She looked rejuvenated after plastic surgery.她做完整形手术后显得年轻了.He was rejuvenated by his trip.旅行使他恢复了活力....
对人类寿命的人为的延长the artificial prolongation of human life人为的语言缺乏生命力.An artificial language has no vitality.建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather....
外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城.For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the Great Wall.约莫6点钟光景, 比尔决定最好还是回家.About six o'clock, Bill decided he'...
The Longchuanjiang basin belongs to a small intermontane continental sedimentary basin in orogenic zone in Cenozoic.龙川江盆地是滇西新生代造山带内部发育的小型山间断陷陆相沉积盆地.Lakes developed widely Cenozoic era in central Tibetan Plateau.青藏高原中部新生代...
A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.平直的脑电图表明脑部功能的丧失.Result: Comparing routine electroencephalogram, detection rate of epileptoid discharge elevated to 79.31 %.结果: 与本组常规脑电图比较, 痫样放电检出率提高至79.31%.O...
Being old and sly , I forbear to call out.我上了年纪,人又机灵, 所以并没声张.I forbear to go into details.我不欲详述.We begged him to forbear.我们恳求他忍耐。Forbear resenting injuries so much as you think they deserve.克制怨恨会带来多大的伤害仅在自己一念之间.He forbea...