In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。If you're slimming, resistin...
这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。Depression lowers the human ability to cope with disease....
La pr � � xima vez que compro televisor, comprar é uno port á til.下次买电视机时, 我要买一台手提式的.Le poisson à la sauce airge - douce est mon plat pr é f é r é.我最喜欢的菜是糖醋鱼.My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Pr...
该市镇处于密集的炮火之下。The town is under heavy artillery fire.这笔钱将用来发展壮大市镇的商业中心。The money will be used to regenerate the commercial heart of the town.公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分.Parks and a theatre are just some of the town's local ame...
接球手与四分卫将会对换位置。The receiver and the quarterback are going to trade positions.他们的四分卫是个壮汉。Their quarterback is one tough hombre.他担任校足球队的四分卫.He quarterbacked for the school football team....
Research has revealed him to be [ that he was ] a hermit.调查结果表明他原是一位隐士.The hermit followed an ascetic life - style.这个隐士过的是苦行生活.You'd have to do that if you was a hermit. "你要是隐士,你也得这么做. ”...