...a Hindu temple.印度教寺庙The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.该节庆日的目的在于增强人们对印度文化和传统的认识。...a deliberate attempt to create a Hindu-Muslim divide in India.故意在印度的印度教徒和穆斯林之间制造分歧的企图......
在早期影片中已经显露出了明星相。The presence of a star is already apparent in the early film.要想用星相替人算命, 就得知道他们确切的出生日期和时辰.To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.你的星相是什么?What is your astro...
在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。It's a similar picture across the border in Ethiopia.莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。Lillian was coming down the ramp from the museum.他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。He could hear whispering and scuffling on the other sid...
胞质流还仅仅是一种解释真菌中转移的假说.Streaming is still the only hypothesis to account for translocation in fungus.电镜下,可见肿瘤浸润淋巴细胞核大,胞质少, 核较圆.The cytoplasm of TIL was little. The nucleus was round in shape.胞质团有机体中细胞质或''.'核&...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."他继续讲笑话，自己笑得前仰...