The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.那场台风使一条渡船沉没, 淹死200多人.A typhoon is now approaching Hong Kong.台风现正逼近香港.The typhoon uprooted numerous trees.台风把许多树连根拔起....
The typhoon uprooted numerous trees.台风把许多树连根拔起.Only reefs stand alone immutably on the beach after a typhoon.台风过后,海滩上只有那些礁石岿然独存.In late August, Typhoon Zita brought more heavy rain to Hong Kong.八月下旬, 台风思蒂为本港带来更多的豪雨.Go cl...
Of course, legal actions not exist in a vacuum: they require litigants.当然, 法律行动并不存在于真空之中: 还需要诉讼当事人的参与.Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.双方当事人可以自行和解.The liability basis and indemnity foundatio...
Mr. Smith says we can have a new duplicator.史密斯先生说我们可以买一台新复印机.The injection mould for a duplicator cover plate is designed.设计了复印机盖板的注塑模具.I've finally convinced Mr. Smith that we should buy a duplicator.我终于说服了史密斯先生同意...
Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼.He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了.It was , perhaps , Archer reflected, because her early vivacity had disappeared.阿切尔心想, 也许是因为她过去的欢乐已经不复存在了....
The chief editorial writer also blames weak leadership for the current crisis.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。He blames you for neglect of duty.他责备你没尽到职责.It is unfortunately true , however, that he blames me for the breakup with ...
Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.督查员受委派调查该公司的事务。We must inquire into the matter.我们必须调查此事.Physics does not inquire into the essence of atoms or of light.物理学并不探求原子或光的本质....
A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter...一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。The car came to a halt just in time to prevent an accident.汽车...