Has somebody helped himself to some film star's diamonds?有人偷了某个影星的钻石了吗?If I reduced somebody to tears I'd be mortified.如果我把谁弄哭了，我会尴尬的。Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?为什么我要代人受过？...
to flagellate somebody把某人痛打一顿Somebody are often too inebriated to safely travel to their homes.有些人酒醉得太厉害了不能平安回家。...somebody writing with a piece of chalk.在用粉笔写字的某人Somebody is holding your wife hostage...有人挟持了你妻子作为人质。It&#...
他戒掉的高赌注的牌戏,喝酒也比较有节制了.He gave up high - stake card games and stayed comparatively sober.你知道吹牛「一种牌戏」,让人相信的秘诀 吗 ?You know the key to running a convincing bluff?像轮盘赌 、 二十一点 、 掷双骰、赌纸牌 、 对号牌戏、吃角子老虎等等.Such as roulette , blackja...
这座古老建筑的大部份仍处于破损失修状态.Much of the old building was still in disrepair.当时我们的大部份驱逐机仍被局限于短距离.Most of our pursuit planes were still handicapped by short range.你的教育消耗掉了我的大部分钱.Your education ran away with most of my money....
John bungled the job.约翰把事情搞糟了.They bungled the job.他们把活儿搞糟了。They bungled the job他们把活搞糟了。You are the man for bargains, aren't you? You are him bungled nothing , you wooden - headed lubber!你不是做交易的老手 吗 ?你是个败事有余的木脑袋蠢货!....
整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。The ground still smelled ...
他们对经济激励的重要性有了更深的理解。They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.他的写作得益于他感到已故的林肯一直...