Laura's going a bit batty.劳拉变得有些古怪。The batty a fat chance to marry the slim girl.那个怪胖子几乎不可能娶到这个苗条女孩.He was batty . He asked for it.他疯了, 自食其果....some batty uncle of theirs.他们那个有点疯癫的叔叔...
上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。I bet £10 on a horse called Premonition.夏装的款式常常是秋装的预兆.Summer styles are often a foretaste of autumn fash...
The arson is professional.放火是内行人干的....a terrible wave of rioting, theft and arson...可怕的骚乱、盗窃和纵火事件接连发生Seven men, all from Bristol, admitted conspiracy to commit arson...7个人都来自布里斯托尔，他们承认了合谋纵火。Seven men, all from Bristol, a...
孩子跑完步脸蛋儿红通通的.The children had glowing cheeks after race.她把脸蛋儿转过来时,我吻了一下.I kissed her cheek as she turned it to me.我还很爱看你的闪闪发光的头发和脸蛋儿.I also enjoyed looking at your shining hair and your shining face....
发出一阵赞赏的低笑声。There is a murmur of appreciative laughter.他瞧出我用赞赏的目光看着他的汽车.He saw me looking with admiration at his car.老头用赞赏的神气看着它, “ 这只狗要十美元. ”He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars. "...