与货船相比,渡船马力大而且易操纵。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.回想起来,这场辩论好像从一开始就被人操纵了。The debate seems, ...
牧师在大弥撒上布道驱邪。At High Mass the priest preached a sermon on the devil.他们来到我们家为我驱邪。They came to our house and exorcised me.电视上播放了驱邪仪式。The exorcism was broadcast on television....
At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.在最高管理层,收入与工作表现并不总是相关的。You're quite a party animal aren't you, out there every night.你就是为派对而生的,不是吗,每天晚上你都去参加派对。Why aren'...
She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜,小心翼翼地,生怕弄乱她的戏服。I patted him on the head.我拍了拍他的头。Schneider patted the girl patronizingly on the cheek.施奈德拍了拍那个女孩的脸颊,一副优越屈尊的样子。...