I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。He developed a nervous twitch and began to blink constantly.他身体出现了神经性抽搐，开始不停地眨眼睛。This works through the mediation of the centra...
He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.他在国立神经内科医院接受神经病学的训练。He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system.他正在服用一种危险的药物：这种药物能很快影响到中枢神经系统。This works throug...
尸检的主要发现是肠出血.A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.主要并发症为肠出血 、 肠穿孔.Major complications for intestinal bleeding, intestinal perforation.芽胞杆菌聚集繁殖的地方发炎,可能发生溃疡, 导致肠出血或腹膜炎.The sites where the Bacilli multipli...
The contract stipulates for the use of seasoned timber.合同上订明用干透的木料.The contract stipulates for the use of the best materials.合约规定要用最好的材料.NYSE stipulates that companies must disclose these relationships, when they exist.纽...
I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.我再次陷入莫名的孤独寂寞中。He was silent, and I guessed at his unutterable depression.他不讲话了, 但我猜他有满腔说不出的郁闷.Unutterable destruction and devastation were wrought last autumn.去年秋...
布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。Bruce Rioch's driving ambition is the main reason behind their new-found success.议员保罗·提斯里将在会议开始时出席，以欢迎我们。Councillor Paul Tisley will be in attendance at the start of the meeting to welcome u...
Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。A supplement to this dictionary may be published next year.该词典的补编或许将于明年出版.They had to get a job to supplement the ...
There was an infant squalling in the back of the church.有个婴儿在教堂后部大声啼哭。The operation on the new born infant was a failure.新生儿的手术失败了.An item of prominence on the conference agenda was infant health care.会议议程上的一项重要议题是婴儿保健....
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.这个地方非常有意识地追求时髦。The place is as self-consciously trendy as they come.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fas...