他正徒步穿越南戈壁沙漠。He is on a trek through the South Gobi desert.他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.水在流火的戈壁滴滴贵如油.The water desert drop drop in filariasis is e...
Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her paintings have a naive, dreamlike quality.她的画作带有质朴、空灵的韵味。Degas captured a dark , yet dreamlike world of ballet.窦加抓住了芭...
A man caught his foot in the lawnmower.有个男的一只脚绞进剪草机里了。I cut myself while fixing the lawnmower.在修理割草机的时候,我割伤了自己.It's more like a drug than like a bicycle or a lawnmower.似此,轮椅车不仅像自行车或割草机,更像是一种药物了....
吸气剂通常是以块状或沉积新鲜薄膜形式存在的金属或合金.Getter is usually massive or thin - film deposition in the form of fresh metal or alloy.赛斯吸气剂(南京)有限公司生产电视机和监视器内彩色显象管所用的吸气剂.SGN manufactures barium getters which are used in color television and...
skulk behind a hedge躲藏在围篱后面In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物.No mathematician is infallible;he may make mistakes,but he must not hedge.没有一位数学家是一贯正确的;他可能会犯错误,但...
They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The Regent hotel has a superlative view of Hong K...
He finally faltered in the last game of a heroic match.他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。She faltered, and then her face crumpled once more.她的声音颤抖起来，随后又露出一脸苦相。As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时，脚步迟疑了起来。...