端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。The stove is on wheels so it can be shuffled aro...
adipose tissue脂肪组织Gram bud . Contain phosphor, iron, many moisture content, can prevent adipose forming hypodermically.绿豆芽. 含磷 、 铁 、 大量水分, 可防止脂肪在皮下形成.The color of unilocular adipose tissue varies from white to dark yello...
The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为, 虽然这种状态转瞬即逝.their confinement to army barracks他们局限于军营的生活She had been held in solitary confinement for ...
他以低税收为纲领竞选市长.He is running for mayor on a platform of low taxation.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举.They intend to win the next election on the plank of developing trade.政客使自己的政治纲领迎合平民大众的口味.The politician geared his platform to the mo...
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。The cock was announcing the start of a new day.雄鸡正在报晓。Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他...
A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin.硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须.Chin said jestingly, " You've come just at the right moment . We were finding fault with you! "琴含笑说: “ 大表嫂,你来得正好, 我们正在批评你这样那样. ”A beginni...
The Pike lives mainly in large rivers and lakes.狗鱼主要生活在大江大湖中。Pike was puffing away at a cigarette nervously.派克紧张不安地一口接一口抽着烟卷.The rivers were rich in salmon and pike.这些河流里盛产鲑鱼和狗鱼....