The Minister said his country would never succumb to pressure.首相说他的国家永远都不会屈服于压迫。Don't succumb to the temptation to have just one cigarette...不要经不住诱惑，只抽一支烟也不行。They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服.Dare and...
那么有什么她不愿触及的禁忌吗？她毫不犹豫地回答：“政治。”So is there any taboo she wouldn't touch? Unhesitatingly she replies, "Politics."这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.凯尔特语中的geis一词通常被译作tab...
罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。He was snoring when Desmond awakened him.我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。I could hear Paul snoring in the next room....
昆士兰生产的原糖绕过中间商直接供应给深加工提炼厂.Queensland sugar is sold directly to refineries, not through trade houses.提炼厂可在三四个星期内开始生产.The refinery could be on stream within three or four weeks....
O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。O...