他发现自己已无力应对那份劳神费力的工作了。He found he could no longer cope with his demanding job.他派我去干白费力的事。He sent me on a fool's errand .这项费力的工作足以使人精疲力竭.This exhausting work is enough to run everyone down....
She has a very slapdash approach to keeping accounts.她记账十分潦草马虎。Malcolm's work methods appear amazingly slapdash.马尔科姆的工作方法显得极其粗枝大叶。He's always slapdash in his work.他工作总拖泥带水....
Fukuoka has excellent air and rail connections to the rest of the country.福冈与国内其他城市之间有非常便捷的空运和铁路运输系统。An Internet server dedicated to the task of serving IRC connections.专门提供在线聊天系统连接的网络服务器.The tegmentum —— tectum —— tegme...
你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the m...
他咬紧骨头,使劲地嚼.He closed his jaws on the bones and crunched.在被动手术时她咬紧了牙关.She clenched her teeth when she was operated on.他咬紧牙齿,灰色的眼光里闪出了坚决的意志.He set his teeth and his gray eyes fairly snapped their determination....