She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.对他们这种无动于衷的态度,她抑制不住心头的怒火.Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.同时, 她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪...
Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.食肉动物中有豹子 、 狮子和老虎.The teeth of the ruminant are specialised, unlike those of a carnivorous animal.反刍家畜的牙齿很特殊, 完全不同于肉食动物.'The rat,'said O'Brien,...
Their government is making overtures for peace.他们的政府正在提出和平建议。He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。Clyde , of course , was insincere in regard to all his overture...
Rich industrialised countries have sown the seeds of global warming.富庶的工业国家播下了全球变暖的种子。Zimbabwe boasts Africa's most industrialised economy.津巴布韦是非洲工业化程度最高的经济体。Political polarisation in industrialised countries has fu...
列车无故停驶,不一会儿又开始查起票来,查票人的脸有些眼熟.The train stopped unaccountably ; shortly afterward a ticket inspector began ; the inspector's face was vaguely familiar....