我让马低下头啃吃春天的青草。I let the horse drop his head to crop the spring grass.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。If unused, winter radishes run to seed in spring.春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils....
Hot coffee revives a cold tired man.热咖啡使那个人从寒冷和疲劳中恢复过来.I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!A new president ( and his new wife ) revives the French press.新婚总统夫妇...
The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The best way to deal with a tease is to ignore him.对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。They knew that discrimination was going on, but ch...
The ship sailed laying along because of a crosswind.由于一股猛烈的侧风,船倾斜着航行.Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。The caterers were already laying out the tables for lunc...
史前的狩猎者和采集者prehistoric hunters and gatherers这表明这种工艺是起源于史前的黑暗中.This fact suggests that the beginnings of the art were already shrouded in prehistoric darkness.我们现今的标准与史前的标准未有重大出入.We haen't strayed too far from the cae...
Electronic equipment quickly becomes obsolescent.电子设备淘汰得很快.This word is now obsolescent.这个字现在已废弃不用了.This type of computer is obsolescent.这类计算机是快要过时的....
Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂.Most stews contain meat and vegetables.炖的食物大多是肉类和蔬菜.In food preparation , dried blueberries were added to stews, soups and meats.干的被除去水分的蓝莓可放在炖煮的菜里, 汤里或肉类里....