阿林是珠宝匠。Allyn was a jeweller by trade.阿林娜看上去惘然若失.Alina was looking totally lost.阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel....
His high and mightiness Mr. Darcy.就是这位尊贵可敬的达西先生在捣的鬼.The silk's elegance and palace's mightiness amaze the guests.丝绸的华丽与典雅,宫廷的大气与尊贵,令与会的嘉宾心醉神迷.There is no denying the mightiness of the sea.谁能否认海的伟大呢?...
Andrew was surprised to see tears brimming in the burly Texan's eyes.安德鲁惊异地瞅见这个健壮的得克萨斯人两眼泪水盈眶.Fortunately, he died nobly at the Alamo , fighting for Texan independence, and thus secured immortality.幸而他在得克萨斯争取独立的战争里在...
需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.可供选择的一种牧草是真正的英国肯特郡的土生的黑麦草.An alternative is genuine old pasture Kentish indigenous ryegrass.虽然许多上年纪的人仍然会说土生的苗语, 但最年轻的一代却只会说英语.While...
The meeting deadlocked over the wage issue.会议因工资问题而停顿下来.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.The peace talks have been deadlocked over the issue of h...
Large oak trees overshadow the garden.高大的栎树把花园遮得很暗.Her new book will overshadow all her earlier ones.她的新书将会使她以前写的书都黯然失色.Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上...
他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。Finding a second wind, he rode away from his pursuers.别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.你会骑马吗？Can you ride?...