那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。The man who tried to have her killed is still at large.凶杀侦破组警探靠近那名男子,将其逮捕。Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest.犯凶杀同谋罪to be guilty of complicity in the murder...
小仙子们跳上埃尔莎的膝盖, 又蹦到她的掌心, 然后敏捷地一跃!The fairies sprang to Elsa's knee, then to the palms of her hands, and then - whisk!接着小仙子手指又抓住了扫帚,瞬间就把房子打扫得干干净净的.Then the little fairy - fingers seized the broom a twinkling they were ...
违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。The offender made proper restitution to the victim's kindred.你的亲属仍然住在西伯利亚吗?Do relatives of yours still live in Siberia?我们已经通知了最近的亲属。We have notified the next of kin....
Symptoms of the disease include fever and weight loss.这种疾病的症状包括发烧和体重减轻。The weight loss began to look more serious.体重下降眼看开始变得愈发厉害了。Fever, albuminuria, weight loss, and vomitting are the most common symptoms.发烧, 蛋白尿, 体重减轻,...
Both eliminators and inlet baffles are normally installed in a vertical position.挡水板和异流片通常都是垂直安装.The absorber clean gas zone consists of two stages mist eliminators ( ME ) .吸收塔净烟区是由两级 除雾器 组成的....