那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。The man who tried to have her killed is still at large.凶杀侦破组警探靠近那名男子，将其逮捕。Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest.犯凶杀同谋罪to be guilty of complicity in the murder...
房东可以收取一笔可退还的押金。Landlords can charge a returnable deposit.我随信退还你的文件。I return herewith your papers.可退还订金到店即可退还。A refundable deposit is payable on arrival....
When cerebral thrombus comes on, compare light, course treatment is serious!脑血栓发病的时候比较轻, 经过治疗倒严重了!In reperfusion group, the thrombus was thinner and unclear.溶栓组可见血栓模糊不清, 形态较血栓组稀薄.We report a 65 - year - old patient prese...
她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。The best housing they could afford was crowded and filthy.我走街串巷找到了他的新住所。I went round the streets a...
电线短路，烧坏了。The wires had short-circuited and burnt out.水煮干了,锅也烧坏了.The water had all boiled away and the pan was burned.有些酸的酸性强得可以烧坏木头.Some acids are strong enough to burn the wood....
Stop distorting what I've said.别歪曲我说的话.The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting , and splitting the moon's reflected face.激流在他们下面又奔腾, 又打漩涡, 把月亮照在水里的圆影子,弄得一会儿长,一会儿扁,一会儿上翻下搅, 一会儿四分五裂.Pro...
Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中.Here come the moths, in endless procession, to bask in the light of the flame.有许多飞蛾, 成群结队飞到这里, 投身到火光里来取暖.Skin problem: Pigment ad cool - headed , splash, bask in spot, how purify...