He pictured her with long black braided hair.他想象她梳着又黑又长的辫子。She pictured herself working with animals.她设想自己从事接触动物的工作。The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.许多报纸的头版上都刊登了那...
A lawyer for the disgraced financier Bernard L. Madoff told a federal judge on Tuesday that Mr. Madoff was expected to plead guilty later this week to charges that could result in his spending the rest of his life in pri...
至于路路通, 他可是个地道的巴黎人.As for Passepartout, he was a Parisian of Paris.法国各郡的居民总的来说要比巴黎人好客.French are generally more hospitable in the provinces than in Paris.巴黎人约瑟夫·尼耶获得钢筋混凝土的专利权.Reinforced concrete was patented by Joseph Mon...
Ten million francs has been budgeted for the project.一千万法郎已经计算在这个工程的预算里了。I‘ve budgeted for two new member of staff.我已经把两名新职员的名额编入预算了。The project has been budgeted at ten million francs.该工程已制定一千万法郎的预算。The movie is only bu...
A volley of bullets ripped into the facing wall...一排子弹射进对面的墙上。Their minibus was ripped apart by a bomb...他们的面包车被炸弹炸得粉碎。She ripped off her dress and let it fall to the floor.她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。A violent streak of pain rippe...
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。Most women will survive their spouses.大多数女性都比配偶长寿。Jobs are available for spouses on campus and in the community.校园里和社区...