He paused and cocked his head as if listening...他停顿了一下，歪着头，好像是在听。At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。He suddenly cocked an ear and liste...
After balling each sheet of paper into a wad, she threw it away.她把每张纸搓成团后就扔掉了.You are still balling her, Billy?比利,你还和她滚在一起, 是 吗 ?The children were balling mud up in their hands.孩子们正在搓泥球....
他呼吁企业不要过度提高价格。He appealed to firms not to increase their prices unduly.千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。He has exhibited symptoms of anxiety and overwhe...
The popular ceramics industry expanded towards the middle of the 19th century.到19世纪中期，大众制陶业得到了发展。The service is being expanded following the success of a pilot scheme.在试验性方案获得成功后，这项服务正在推广中。Transport networks need to be e...
the annual movie confab in Cannes在戛纳举行的电影年会It's a secret confab they don't want me to hear, I suppose.我看一定是不想让我听见的保密话.Let's confab a bit about that idea.咱们来讨论一下那条意见....
The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.这名西班牙运动员顽强地挽救了11个赛点，最终以6比8输给了塞莱斯。He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。The town responded gallantly to...