He paused and cocked his head as if listening...他停顿了一下，歪着头，好像是在听。At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。He suddenly cocked an ear and liste...
The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.叙利亚的塞尔柱王朝始建于1094年。Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.清朝时,从英国来了一些传教士.Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.文字记载表明,宋朝就已经有了...
Equivocation is first cousin to a lie.支支吾吾，其言必诈。With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step.玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤.Why doesn't the President say so without equivocation?为什么总统不直截了当地说呢？Then she...
I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。Automaton theory is a basic theory of compile routine for identifying words.自动机理论是编译程序中单词识别的基本理论.So the storage structure of finite automaton should the ...
1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。In 1949 Bonn was a small, insignificant city.牛津和德国的波恩结成了友好城市。Oxford is twinned with Bonn in Germany.你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩.You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next....
Finally, the results of running a parallel benchmark program on the WADE system are given.最后, 在WADE网格 系统上通过中间件软件运行了并行benchmark程序,获得了性能结果.We promote teamwork and benchmark our performance with international standards.西门子鼓...