He paused and cocked his head as if listening...他停顿了一下，歪着头，好像是在听。At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。He suddenly cocked an ear and liste...
Piano Concerto No.3 in C major, Op. 26 : Andante - Allegro.大调第三钢琴协奏曲, 作品26:行板 —— 快板....the violas' Andante theme.中提琴的行板主旋律...the lovely central Andante.中间部动听的行板Andante , trio for Oboe, Clarinet and Bassoon.行板木管三重奏(为...
The boffins of Imperial College in London think they may have found a solution.伦敦帝国理工学院的科研人员认为他们可能已经找到了解决办法。Radar and other inventions were the work of " boffins ".雷达以及其它种种发明都是科学工作者们的 成果.This and other inventions were th...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.接下来的几年中,斯托克多次访问惠特比.Stoker visited Whitby several more times over the next few years.惠特比对该小说最大的影响也许在于斯托克笔下主人公的名字.Pe...