He paused and cocked his head as if listening...他停顿了一下，歪着头，好像是在听。At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。He suddenly cocked an ear and liste...
机械工发现飞机的导航系统存在问题。Mechanics discovered problems with the plane's navigation system.机械工给汽车轴上了润滑油.The mechanic greased the car's axle.机械工将发动机中的油全部放走.The mechanic drained all the oil from the engine....
石蕊: 从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物.Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens.地衣类植物生长速度慢,有好几年的寿命.其生长依赖于霉菌和海藻的共生.Lichens, which grow slowly and live for many years, result from fungi a...
The 28 French stores are trading profitably.这28家法国商店在盈利。To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于...
It was the first of August,a perfect day,with a burning sun and a cloudless sky.八月一日这天,阳光普照,万里无云。The fireman trained their hoses on the burning building.消防队员把水龙带对准燃烧的建筑物.The sailors abandoned the burning ship.海员们离弃燃烧着的船只...