He paused and cocked his head as if listening...他停顿了一下，歪着头，好像是在听。At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。He suddenly cocked an ear and liste...
研究自动络筒机空气捻接器的捻接原理.And also , the yarn motion in the splicing and the splicing principle has been studied.全部预置线路 -- 配置弹性接线片的终端接线盒,不需要再缠绕和捻接电源线.Completely pre - wired - with pressure lug terminal block eliminating need for...
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。They are in the vanguard of technological advance.他们是技术发展的先导.In a way they played a vanguard role.在某种意义上说,他们起了先锋的作用....
商业上采用的以镍作催化剂的氢化有两种.Commercially two main types of hydrogenations are carried out with Nickel catalyst.抑制剂和促进剂能影响氢化速率.Inhibitors and promoters may affect the rate of oxxidution.用六氢化邻苯二酸酐加入到邻苯二酸酐中,可使其放热反应减慢.Exothermic reac...